jorobar


jorobar
v.
molestar, fastidiar, estropear.
«¡Si no os estáis quietos y no dejáis de jorobar, os rompo el alma!» Ángel María de Lera, Los clarines del miedo.
«¡No me jorobes más!» Luis Olmo, Marina, 1995, RAECREA.
«No le voy a jorobar con la historia de mis librejos.» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa.
«En la época victoriana, habría hecho carrera, pero el Partido Laborista le jorobó el invento.» Felipe Navarro (Yale), Los machistas.
«¿A quién no le ha jorobado la máquina cuando el anterior cliente...» R. Gómez de Parada, La universidad me mata.
«¡No jorobes!» Virtudes, Rimel y castigo.
«Se le puede ver en el Jardín Botánico, jorobado, bajo el peso de su última amante...» El Mundo, 21.9.96.
«Le operaron de una hernia y está muy jorobado.» Radio Madrid, 25.7.91.
RAE: «tr. fig. y fam. Fastidiar, molestar. Ú. t. c. prnl.».
2. jorobarse v.
aguantarse.
«¡Hay que jorobarse con esta juventud!» Ana Magnabosco, Santito mío, 1990, RAECREA.
«...es de lo más fastidioso, pues a jorobarse y haber escogido un trabajo no tan rentable...» Juan García Hortelano, Gramática parda, 1982, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «Si no te gusta la cena, pues te jorobas y te la comes, como todos.»

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Mira otros diccionarios:

  • jorobar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: jorobar jorobando jorobado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. jorobo jorobas joroba jorobamos jorobáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • jorobar — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Causar (una persona o una cosa) fastidio [a una persona]: A todos nos joroba que se haya ido, pero ya no tiene remedio. Es que le gusta jorobarme. Sinónimo: fastidiar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • jorobar — (De joroba, impertinencia). tr. coloq. Fastidiar, molestar. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • jorobar — molestar; fastidiar; cf. sacar los choros del canasto, hueviar, joder; no me joroben: yo sólo quiero jubilarme en paz , yo me pregunto, compadre: ¿cuándo van a dejar de jorobar a la gente los políticos? El día que le paguen a los bomberos , ¡qué… …   Diccionario de chileno actual

  • jorobar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 coloquial Molestar o perjudicar a una persona mucho: ■ ¡no me jorobes con tus impertinencias! SINÓNIMO gibar joder 2 coloquial Causar una persona o una cosa daño a otra: ■ mi hermano jorobó la televisió …   Enciclopedia Universal

  • jorobar — {{#}}{{LM J22968}}{{〓}} {{ConjJ22968}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynJ23536}} {{[}}jorobar{{]}} ‹jo·ro·bar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Molestar o fastidiar: • Me joroba tener que madrugar. Si está mal, tendremos que jorobarnos y repetirlo.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • jorobar — pop. Fastidiar (LS.), molestar (JAS.), fregar (LS.), amolar (LS.) …   Diccionario Lunfardo

  • jorobar(se) — Sinónimos: ■ jeringar, incomodar, incordiar, fastidiar, irritar, molestar, joder, mortificar, vulnerar, acosar, enfadar, importunar Antónimos: ■ agradar, distraer …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • jorobar — transitivo coloquial molestar, fastidiar, gibar, importunar, mortificar, jeringar, fregar (América), coloquial putear (malsonante), joder (malsonante) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • jorobar — tr. fam. Molestar, fastidiar …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.